每日情景口语｜Slobber！流口水

《每日情景口语》

每周1~5更新

每周一个实用话题，每天一个地道短语&2组情景表达 。

本周主题：脸上的小秘密

slobber

口水 / 流口水

背景音乐：Im yours

情景表达

---Dialogue01---

Tina

Oh. This puppy slobbered all over me. Hisslobber is all over my face.

哦。这只小狗到处在我身上流口水。我满脸都是它的口水。

Jesse

Ha-ha. So cute. It seems that he likes you very much.

哈哈。太可爱了。它似乎很喜欢你呢。

puppy [ppi] n. 小狗，幼犬

puppy love 早年初恋

first love 初恋

slobber [slɑb(r)] n. 口水；v. 流口水

all over 到处，浑身

---Dialogue02---

Jesse

Have you ever tried Beijing Roast Duck before?

你之前吃过北京烤鸭么？

Tina

Nope.This is my first time. Wow. I cant helpslobbering.

没有。这是我第一次。哇哦，我都忍不住流口水啦。

Beijing Roast Duck 北京烤鸭

cant help doing sth. 忍不住做某事

互 动｜ 每 日 一 译

This worlds an ugly place

but youre so beautiful to me.

（下方留言你的翻译，下期揭晓答案哦）

上 期 翻 译

We laughed and kept saying "See you soon".

But inside we both knew

wed never see each other again.

虽然我们互相笑着说“回头见”，

但是我们都心知肚明，分离即永别。